IL SUFFIT D’UN RÊVE
Qu’est-ce qu’il faut pour créer une plaine –
Un trèfle, une abeille,
Une rêverie.
Si l’abeille n’arrive pas,
Le rêve suffira.
(Emily Dickinson)
Quand j’étais petite, il m’arrivait d’être triste;
je rêvais d’une baguette magique afin de recréer le monde.
Les années passaient et je sentais toujours que quelque chose manquait
- un peu d’amour, de magie. Un jour, je suis partie chercher tout cela
loin, au-delà des montagnes et des rivières, dans un autre pays,
terre de l’art et de l’amitié…
Je crois que j’ai pu exaucer une partie de mes prières. Dans un moment de désespoir, j’ai eu besoin d’un «miracle» afin de repartir de zéro, de croire à nouveau en moi; il m’a fallu tenter l’impossible pour trouver ma place dans un pays dont je ne connaissais pas la langue, sans amis ni proches. J’ai rassemblé mes rêves, les contes de fées de mon enfance, les traditions, l’architecture de ma patrie; toutes sortes d’images que j’ai pu croiser dans ma vie - réelles, dessinées, numériques, oniriques - gravées dans mon âme; l’amour, la tendresse, la poésie. J’ai cherché dans les légendes, les mythologies, le mysticisme, qui est si présent dans la vie des bulgares; j’ai puisé dans l’imagerie des icônes orthodoxes, du Bouddhisme, des fresques anciennes et j’ai tout irrigué avec l’énorme envie de montrer que j’existe, de vous faire voir le monde à travers mes yeux.
Alors j’ai pris le pinceau, ma baguette magique et cette explosion de couleurs, jusque là cachée tout au fond de moi, m’a rendue fébrile - fébrile de continuer l’aventure.
Chaque fois que j’étais découragée, envahie par la solitude, une main amicale se tendait vers moi, aux moments les plus critiques, comme une passerelle vers l’avenir.
C’est grâce à vous, mes amis, que le rêve continue.
1. Mon grand-père VLADIMIR, officier de l'armée de roi BORIS III de BULGARIE
2. Ma chambre d'étudiante en architecture
3. Avec ma fille FRANCE DESSISLAVA
4. VERNISSAGE à ROUEN
5. En AFRIQUE
GALERIES ACTUELLES
- ARTSPER
GALERIE ARTS ET REGARDS A PESSAC (BORDEAUX)
ART HOUSE USA
ESCARLATA GALLERY BUENOS AIRES - SAN FRANCISCO
PRINCIPALES EXPOSITIONS PERSONNELLES
2024 EXPOSITION PERSONNELLE, MUSEE LOMBART - CHAPELLE DE LOUVENCOURT, DOULLENS
2024 EXPOSITION PERSONNELLE RÊVERIES, GALERIE RESONANCES, LE TREPORT
2023 FESTIVAL GRAINE DE PUBLIC - ESPACE CULTUREL PHILIPPE TORRETON, SAINT PIERRE LES ELBEUF
2023 INVITEE POUR UNE EXPOSITION PERSONNELLE MAIRIE DE TOURVILLE LA RIVIERE
2022 EXPOSITION PERSONNELLE MAJESTIC GALLERY MONTSÛRS
2021 EXPOSITION PERSONNELLE EN QUETE D'ORPHEE ABBAYE DE FONTAINE-GUERARD
2017 CHÂTEAU LE CHOISEUL, AMBOISE
2016 JODAFA EVREUX
2015
ESPACE
DU PALAIS ROUEN
THEÂTRE DE L'ALMENDRA ROUEN
CHÂTEAU
DE MAUREGARD - GALERIE
MAUREG'ART mars 2015
2014 HÔTEL DE VILLE DE SOTTEVILLE LES ROUEN mai-juin 2014
2013
LA LINERIE CROSVILLE
SUR SCIE 76
JODAFA EVREUX
GALERIE COMMERCIALE DE L'ESPACE DU PALAIS ROUEN
2012
LIBRAIRIE LE LOTUS ROUEN
A§B
GALLERY SOFIA, BULGARIE
2011 OFFICE DE TOURISME FORGES LES EAUX
2010
GALERIE MARCHANDE DE L'ESPACE DU PALAIS ROUEN
GALERIE DE LA DODANE - AMIENS
Office de Tourisme JUMIEGES
2009
Moulin d'ANDE (octobre)
GALERIE A7
ECHO AUVILLAR
Pavillon Charles Bertrand CABOURG
Théâtre de L'Echo, Darnétal
2008
GALERIE ARRÊT DECO, Etoile (26800)
Office de Tourisme JUMIEGES
GALERIE 5 MINUTES D'ARRÊT, CHATEAUROUX
2007
GALERIE DE L'ABBATIALE, Bernay
Théâtre de l'Echarde, Rouen
Galerie ART § CADRE, Versoix/Genève, Suisse
2006 GALERIE SPOLNIK, Île de France (94)
2005 ABBAYE DE BONPORT
2004
ABBAYE
DE MONTIVILLIERS
CHÂTEAU DE VASCOEUIL
2003
GALERIE FARDEL, Annecy
MOULIN D’ANDE
(Théâtre)
SOCIETE GENERALE (dans les 6 agences de Rouen)
2002
MUSEE DE LA GRANDE LOGE DE FRANCE, Paris
CAISSE D’EPARGNE DE HAUTE NORMANDIE, Fécamp
2001
CHAPELLE DU CARMEL, Bois-Guillaume
CASINO d'Yport
PRINCIPALES EXPOSITIONS DE GROUPE
EXPOSITION
DANS LE MOBILIER URBAIN DE LA METROPOLE ROUEN NORMANDIE
SUPERFINE
ART FAIR SAN FRANCISCO 2020
ART VANCOUVER CANADA 2020
ART SAN DIEGO 2019 avec ART HOUSE SF
AFFORDABLE ART FAIR MILAN 2019 avec BEAR GALERIE
INVITEE A LA BIENNALE DE SANT'ANTIOCO SARDAIGNE ITALIE 2017
MUSÉE D'ART DE NINGBO CHINE 2015
FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS ET DES SCIENCES VISIONNAIRES CHIMERIA 2014
SALON DES PEINTRES OFFICIELS DE LA MARINE AU MUSEE DE LA MARINE PARIS 2014
SALON SAFADORE 2015 THERMES DU MONT DORE ORGANISE PAR LE MOUVEMENT "LES
HERITIERS DE DALI"
CARRE D'ARTISTES MONTREAL 2014
NEW YORK MANHATTAN GREENWICH VILLAGE 2013
ART MONACO'10
ART SHANGHAI 2010
SHANGHAI ART FAIR 2010
CHÂTEAU DE LAVERUNE 2013
GALERIE DU VIEUX BELFORT
GALERIE ARTCLUB rue Rivoli PARIS
GALERIES BARTOUX (SAINTE CATHERINE, Honfleur)
GALERIE L'ARRIVAGE TROYES
Exposition ART en CAPITAL, GRAND PALAIS, Paris
SALON DES ARTISTES FRANÇAIS, Paris
SALON D’AUTOMNE, PARIS
SALON VIOLET, Paris
GRANDES SIGNATURES-PETITS FORMATS PARIS
SIAPPE (SALON INTERNATIONAL D'ARTS PLASTQIUES DE PERPIGNAN)
DIVERS GALERIES MARSEILLE, LILLE, PARIS, NORMANDIE, ILE DE FRANCE, TOULOUSE...
Invitée à présenter la Bulgarie dans « Les 27 au
Cœur de l’Europe » 2009
FESTIVAL OPEN HOUSES, BRIGHTON (ANGLETERRE) 2008
CROME GALLERY, NORWICH (ANGLETERRE) 2008
ATELIER Z Centre Culturel Christiane Peugeot Paris
100 ans de la journée de la femme Hôtel de Région Rouen
2010
FESTIVAL BANNIERES DE CHANTILLY 2008
GALERIE ROBERT, Honfleur
GALERIE ROLLIN, Rouen
EXPOSITION DE LIONS CLUB, BOIS-GUILLAUME
24 PEINTRES POUR UN ETE A ROUEN Hôtel de Ville Rouen 2007
FIGURATION CRITIQUE Lyon PALAIS BONDY 2007
CARREFOUR DE LA FIGUARTION CRITIQUE, Mairie du 15e, Paris 2006
BIENNALE INTERNATIONALE DE TINCHEBRAY
Salon
International de Haute-Loire, Puy-en-Velay
BIENNALE DE
VIRE 2007
REFLETS, Palais BENEDICTINE, Fécamp
Concours CADRE D’OR, Château d’Etelan
SALON ARTNCAUX, VILLA VINCELLI, Fécamp
Exposition des finalistes pour le prix JULIEN FERON, GALERIE TUFFIER, Les Andelys
ARTS EN SEINE, GALERIE DU PARC, Notre-Dame-de-Gravenchon
BIENNALE DE CONCHES–EN-OUCHE
Festival d'Art Actuel, CHATEAU DE SERANS, Ecouché
LAUREATE DE NOMBREUSES RECOMPENSES EN FRANCE
Lauréate de l'appel à projets du département 76 concernant
les auteurs culturels œuvrant dans le domaine du patrimoine,
pour mon exposition estivale EN QUÊTE D'ORPHEE à l'Abbaye Notre-Dame
de Fontaine-Guérard
MEDAILLE
DE BRONZE SALON DES ARTISTES FRANCAIS Grand Palais Paris (ART EN CAPITAL )
PRIX DU SALON DE ROUEN - SALON DES ARTISTES NORMANDS
Prix du Conseil Général de l'Orne 2008 BIENNALE INTERNATIONALE DE TINCHEBRAY
PRIX DE LA VILLE DE CANTELEU 2012 (acquisition d'une oeuvre)
1er PRIX Catégorie Portrait SALON INTERNATIONAL DU VAL D'OR Château
de Meillant
Prix du thème FESTIVAL DES ARTS
CONTEMPORAINS SENLIS
Prix Peinture, Académie des Beaux-Arts et des Belles-Lettres, Haute Normandie
Prix de la Ville de Clairac, Salon International de Peinture (acquisition d'une
oeuvre)
Prix de la Ville de GRAND QUEVILLY Théâtre Charles Dullin (acquisition
d'une oeuvre)
Prix de la Ville de MAROMME
Prix de la Ville de L'AIGLE (acquisition d'une oeuvre),...
INVITATIONS D'HONNEUR
SALON
DE SAINT PIERRE DE VARANGEVILLE
SALON AUZOUVILLE L'ESNEVAL
SALON DE CANTELEU
SALON DE SOTTEVILLE-LES-ROUEN
SALON DE FRANQUEVILLE-SAINT-PIERRE
SALON DE CLAIRAC
SALON DE SAINT-MARTIN -DE-BOSCHERVILLE
SALON D’ORBEC
SALON DE PRINTEMPS, St-Aubin-lès-Elbeuf
SALON DE LA BOUILLE (Grenier à Sel)
SALON DE CRITOT
SOCIETAIRE
Salon
des Artistes Français
Fondation TAYLOR, Paris
Salon de Rouen
ACQUISITIONS
Ville
de Tourville-la-Rivière
The
Kessler Collection USA
The Westin Doha Hotel & Spa QATAR
Ville de L'AIGLE
Ville de Canteleu
Ville de Clairac
Ville de Fauville-en-Caux
Ville du Grand Quevilly
DIVERS
Diplôme
d’architecte, Université d’Architecture à Sofia
Trilingue français-anglais-bulgare, notions de russe et d’allemand
Création de mon propre cabinet de conseil AV (architecture, aménagement,
publicité) à Sofia
Poèmes et articles d’art dans la presse, un livre de poésie
en Bulgarie
Cabinet
des Jeunes Ecrivains
Théâtre de Pantomime à Sofia
Union des Architectes Bulgares
Arrivée en France le 10 décembre 1996
Créatrice
Web § Graphisme, Université de Rouen 2001-2003
Support visuel pour la couverture de CULTURES COMMUNES
(Répertoire Culturel de l’Agglomération Havraise) réalisation
S.I.PO.V.A.H.
Illustrations
vers l’opuscule pour enfants «Antiques escapades»,
Classe à Projet Artistique et Culturel, Ecole André Marie, N.-D.-de-Bondeville,
sous la direction de Monsieur Luis Porquet, poète
Galeriste, association LA MUSE DE L'ART 2007
Avec
les pinceaux de mon enfance, je puise dans mes souvenirs et rêves d’amour.
La
mémoire subconsciente suit les traces de mon peuple qui a toujours recherché,
pendant les siècles d’histoire difficile, la joie de vivre et ces
racines dans les traditions orthodoxes et mystiques de nos ancêtres.
Mon œuvre évolue constamment vers une imagerie-symbiose de différentes cultures, légendes, mythologies: Perse, Inde, Egypte, Japon, Thrace, Byzance… Avec une inspiration des vitraux, de l’Art Nouveau, des contes de fées de mon enfance, chaque tableau est un abri «éternel» pour la meilleure partie de moi – mes rêves de jeunesse - de cette vie et des vies passées.
L’acte
de peindre devient une magnifique méditation.
Un voyage dans la Spiritualité, la Tendresse perdue, l’Amour -
la matière qui crée et unit.
Un voyage en moi - vers vous.